プラウチャイのひとり言　マイペンラーイ

リニューアルしたPRAWJAIでは、ワインを充実させました。PRAWJAIのタイ料理に、どんなワインが合うのか、プロの方に選んでいただきました。また、ご要望の多かった辛口のワインも揃えております。

今回ご紹介するのは、
シャンパン ： ポル・ロジェ社 / ブリュット・レゼルヴNV （France) <辛口>

洋ナシ、マンゴー、ジャスミンの花の香り。シンプルでダイナミックなアタックの後に
美しいハーモニーとフレッシュ感が広がり、心地よい余韻が続きます。
＜☆2011年4月29日、ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン妃の結婚式に供されました＞

そのほか、たくさんのワインをそろえております。どうぞお楽しみください。
◆プラウチャイワインリストはこちらから◆（PDF149ｋｂ）

もちろん、タイワインも各種そろっております。

■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
■住所　福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061　　　　　　　　<全席禁煙＞　グーグルマップ


◆「プラウチャイ」ホームページはこちら　をご覧ください。
◆ギャラリー　プラウチャイはこちら＜写真でプラウチャイ店内・料理をご紹介＞

  

◇「プラウチャイの楽しみ方No.1」では、プラウチャイの「ランタンの灯り」をご紹介いたしました。今回はプラウチャイの食器をご覧いただきたいと思います。写真のかわいらしいデザート用の食器やティーカップはいずれもタイ製のものです。お料理の映える白で揃えています。



New Prawjai のお料理とともに、こちらの　「ギャラリープラウチャイ」　で食器もご覧ください。

■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
■住所　福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061　　　　　　　　<全席禁煙＞　グーグルマップ

◆「プラウチャイ」ホームページはこちら　をご覧ください。  

◆プラウチャイの店内を飾る「ランタンの灯り」をご紹介いたします。

美しい「ランタン」の灯りを独り占めできる、窓際のテラス席もご利用になれます。＜クリックすると大きな画像でご覧になれます＞















◇FaceBookでもご紹介しています

<新年は1月3日より通常営業＞

■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061
■グーグルマップ

◇「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。

  

◆プラウチャイの店内を飾る「ランタンの灯り」をご紹介いたします。
エレベータでMビル2階へ上がると、穏やかで、華やかな「ランタン」の灯りが皆様をお迎えいたします。

店内壁面の大きな「ランタン」。タイ北部チェンマイの美しい模様が目を引きます。＜クリックすると大きな画像でご覧いただけます＞



◇FaceBookでもご紹介しています

<新年は1月3日より通常営業＞

■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061
■グーグルマップ

◇「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。


  

◇新年あけましておめでとうございます。昨年は、新しくなった店舗にたくさんのお客様が足を運んでくださり、スタッフ一同感謝しております。ありがとうございました。本年もよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◇皆様により「プラウチャイ」を楽しんでいただけるよう、新店舗の魅力を少しずつ紹介させて頂きたいと思います。今回は、店舗内の美しい「ランタン」の灯りについてご紹介いたします。


心和ませる「ランタン」の灯りは新店舗の魅力の一つです。店内を飾る「ランタン」はタイ北部チェンマイの現代アーティストによってデザインされたものです。＜クリックすると大きな画像でご覧いただけます＞

◇FaceBookでもご紹介しています








<新年は1月3日より通常営業＞

■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061
■グーグルマップ

◇「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。  

◆新メニューをご紹介いたします。（他2品はおすすめメニュー1でご覧ください。）


クン・メ・ナム・パット・プリックタイ・ダム＜手長海老の黒胡椒炒め＞「海老の女王」とも称されるその身は甘く口の中でとろけます。タイの黒胡椒で炒めた手長海老は風味もよく食欲をそそります。1,360円


ペッ・ヤーン＜ダックのハーブグリル＞皮はパリッと、お肉はジューシーなダックのグリル。プラウチャイ特製のタレが絶品！ぜひ、ご賞味ください。1,260円


■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
■住所　福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061　　　　　　　　<全席禁煙＞　グーグルマップ(地図）

◆「プラウチャイ」ホームページはこちら　をご覧ください。

◆ギャラリー　プラウチャイはこちら＜写真でプラウチャイ店内・料理をご紹介＞

  

年始のパーティーメニューにもふさわしい4品をご紹介します。（このページでは2品のご紹介、ほか2品は（おすすめメニュー２）でご覧ください。）



ヤム・ヌア・アグァン＜牛肉のたたきとぶどうのサラダ＞網焼きにした牛肉とブドウ、野菜を酸味と辛みのあるオリジナルドレッシングで和えました。1,050円


ホイ・トード＜タイ式帆立のオムレツ＞冬の味覚の帆立をふんだんに使ったタイ式オムレツ。チリソースでお召し上がりください。940円



■営業時間　11：30〜15：00(O.S.14：30）、17：30〜23：00（22：00）
■住所　福岡市中央区薬院2-3-6　Mビル２F　TEL:092-733-0061　　　　　　　　<全席禁煙＞　グーグルマップ(地図）

◆「プラウチャイ」ホームページはこちら　をご覧ください。

◆ギャラリー　プラウチャイはこちら＜写真でプラウチャイ店内・料理をご紹介＞
  

☆オープニング記念ビュッフェは

12/17(土）で終了致します。
12/18(日）からは通常メニューをお楽しみいただけます。





「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

プラウチャイでは、
福岡市の「がんばろう日本　Do for Japan」に参加し、東日本大震災の被災者支援の募金活動を行っています。

本日、6月30日までに皆様からお預かりした12,123円を、福岡市の「がんばろう福岡」事務局の方へ振り込みました。
ご協力、本当にありがとうございました。

募金箱はレジの横に設置しておりますので、引き続きご協力をよろしくお願いいたします。
被災地の方々が、1日でも早く笑顔を取り戻されますように。

「プラウチャイ」（☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

ボンラパスタイランドフェア開催期間中、ボンラパス１Ｆエントランス前＜緑のテントが目印です＞にて、タイ弁当を販売しております。
本日(5月1４日）のお弁当は、
◎　日替わり弁当　＜鶏のタイ生姜炒め＆タイ式さつま揚げ＆海老のすり身揚げ＞ (ジャスミンライス付き)
◎　グリーンカレー弁当
です。尚、店内も通常通り営業しております。皆様のお越しお待ちしております。

「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定レストラン）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

12日からボンラパス薬院店前にグリーンのテントが登場しています。
これがプラウチャイ「タイ屋台」です
初日の雨もこのテントでなんとか防ぐ事が出来、2日目の強風にも耐えました
今日からはお天気ももっと良くなってくれそうですし、日曜日は「薬院てんてん市」です。

「タイ屋台」は
14日は・・・11時半〜と17時半〜の2回お弁当の販売
15日は・・・11時〜トムヤムクン・ミニグリーンカレー・おつまみ・デザートなどの販売を行います。
民族音楽演奏家の若林忠宏さんの生演奏は15日の13時と14時半の2回（各20分くらい）です。

もちろん2階の「プラウチャイ」も通常営業しております。
この週末は、薬院で楽しみませんか

「プラウチャイ」ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定校）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

ボンラパスタイランドフェア開催期間中、ボンラパス１Ｆエントランス前＜緑のテントが目印です＞にて、タイ弁当を販売しております。
本日(5月1３日）のお弁当は、
◎　日替わり弁当　＜牛肉の辛味炒め＆タイ式揚げ春巻き＞ (ジャスミンライス付き)
◎　グリーンカレー弁当
です。尚、店内も通常通り営業しております。皆様のお越しお待ちしております。

「プラウチャイ」ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定校）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

5月のプラウチャイは何かとイベントが続きます。
明日の「タイランド・ナイト」の次は
5月11日（水）〜15日（日）の
ボンラパスさんの「タイランドフェア」と
15日（日）の「薬院てんてん市」です。

プラウチャイでは、12日（木）〜15日（日）に
ボンラパスさん入り口前に「タイ屋台」を出します
更に、15日には民族音楽演奏家の若林忠弘さんに店頭にて演奏していただきます
日曜日の午後、タイ屋台のおつまみをつまみながら、音楽を聴いて、薬院地区のいろいろな出店を「てんてん」と歩いてみてはいかがでしょう。
晴天になることを祈っています。

今回のてんてん市では、被災地救済のための手拭販売も行います。薬院のジャスティープラントさんデザインで5色各1,000円です。
プラウチャイでは、9日（月）より販売いたしますので、こちらもご協力をお願いいたします。

「プラウチャイ」ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）
  

先日のニュースで、タイから日本に貸し出される発電機の出荷の様子が報じられていましたが、今回の震災に関して、救援隊を派遣してくれたり、タイ国内でも沢山の支援活動が行われています。
先日のタイランド・ナイトでもふれた、タイの国民的人気歌手バード（トンチャイ）も震災直後からタイの人たちに支援を訴え、「Thai For Japan」というとても素敵な歌も歌ってくれています。


5月6日の「タイランド・ナイト」のほうも、東京からタイミュージック専門のＤＪの方の参加が決まり、更に盛り上がりそうです。
この機会に、タイの新しい文化・音楽に触れてみてください。
プラウチャイからも、おつまみやプレゼントを出しますので、お楽しみに

詳しくは「タイランド・ナイト」http://atnd.org/events/14742をご覧ください。

「プラウチャイ」ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

明日からいよいよゴールデンウィーク！！
博多どんたくを始め、各地でいろいろなイベントが行われますが、
福岡ではおそらく初めて（？）の
「福岡×タイ×クラブミュージック」というイベントが行われます。
Ｋ−ＰＯＰや中国・台湾のＰＯＰカルチャーは最近よく目にしますが、タイについてはまだほとんど知られていません。
プラウチャイでもよく流している、バード（トンチャイ）やPalmy。ちょっと激しくなるとＬＯＳＯやカラバオなどなど。
当日はタイからのスペシャルゲストも登場するそうです。
ぜひこの機会にタイの新しい文化に触れてみてください。

詳しくはタイランドナイト実行委員会
お問い合わせはThailand_night@yahoo.co.jpまで。

日時　5月6日（金）　２０時〜２３時
会場　サウンド　バー　ブリック（０９２−４０６−９０７０）
チケット　前売り　￥1,500　　当日　￥2,000　（ワンドリンク＋プレゼント付き）

前売り券はプラウチャイでも取り扱っています。
スタッフにお声かけください。

「プラウチャイ」ホームページは
　こちら　からご覧ください。

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

ゴールデンウィークが近づいてきました
福岡のゴールデンウィークといえば、期間中日本最大の人出を誇る
「博多どんたく」です。

そして今年も「タイ王国どんたく隊」がパレードに参加します。タイからミス・タイランドも加わって、一緒にタイをＰＲします。

このどんたく隊はタイ好きの方ならどなたでも参加できます。
二日間のうちの1日だけでも構いません。
ご希望の方は、
タイ国政府観光庁　092-725-8808 suther@tatfuk.com
プラウチャイ　　092-733-0061
までご連絡ください。

タイ王国どんたく隊スケジュール
5月3日（火）　　
集合時間　13：10　　パレード時間　14：20〜14：40　　解散　14：50
5月4日（水）　　
集合時間　16：10　　パレード時間　17：00〜17：20　　解散　17：30

集合・解散はいずれも
博多大丸横のエルガーラ６Ｆ　タイ国政府観光庁事務所です。
一緒にタイの国旗を振って歩きませんか。
皆様のご参加をお待ちしております。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

よく晴れた先週末の4月9日・10日
プラウチャイのソンクラーン祭が行われました。
ボンラパスさんの入り口前に、仏様の花台とお弁当屋台が登場
たくさんの方が香りのお水を掛けて行ってくださいました。

また10日の15時からは、3人の踊り手さんが登場してタイ舞踊を3曲披露。
その夜はプラウチャイ店内にてお食事と共に舞踊をご覧いただきました。

指先やゆっくりとした腕の動きの美しさ。そして常に微笑みを絶やさずに。
踊りの後にはポーズの説明や質問コーナーもあり、楽しい一夜となりました。

プラウチャイではこれからもタイの伝統行事や文化をお伝えするイベントを行っていきます。
次回は5月11日（水）〜15日（日）のボンラパスさんの「タイランドフェア」と同時に行う予定ですので、どうぞお楽しみに

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定校）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

桜が見ごろになって来ました
今日明日は少し崩れそうですが、土日はいいお天気になりそうです

プラウチャイでは
4月9日（土）10日（日）ボンラパス入り口前にて、
ソンクラーン祭を行います。

仏像に祝福の水を掛けていただく「ソンクラーン＜水掛け祭＞」
タイのお正月を祝う伝統行事をぜひご体験ください。

グリーンカレーや鶏肉のバジル炒めのお弁当やお菓子の販売も行います。

また10日のディナータイムには店内にてお食事と共にタイ舞踊をご覧いただけます。
ステージは19時からの予定ですので、ご予約はお早めにどうぞ

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定校）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

桜がちらほら開き始めましたが、今週は花冷えの日が続きました。
でも、もうすぐ4月。
タイの4月といえばソンクラーン、プラウチャイの4月は、リニューアル3周年・・・
という事で、

4月1日（金）〜5月8日（日）に
リニューアル3周年＆
ソンクラーン記念フェアを行います。


特に4月9日（土）10日（日）にはボンラパス入り口前にて、仏像に祝福の水を掛けていただく「水掛け祭」・タイ舞踊・お弁当・お菓子の販売などを行います。
タイの伝統行事を福岡でもお楽しみください。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン）

パタイ日本語学校 in Bangkok（☆タイ国政府文部省認定校）
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

少し暖かくなったかと思えば寒さが戻って・・といった三寒四温が続いていますが、春は確実に近づいています。
プラウチャイ店内の「羽衣ジャスミン」も小さな花が開き始め、いい香りがしています。

そして今年もプラウチャイでは、
お花見に・パーティーにぴったりの
テイクアウトオードブルを承ります。
￥3,800（5品・3〜4名様分）〜ですが、お料理の内容・人数・ご予算など、お気軽にご相談ください。
前日までのご予約となります。

また、今週の日曜日13日午後には福岡タイ倶楽部さんの
映画上映会「サヨナライツカ」がプラウチャイで行われます。
池光エンタープライズさんのご協力により、劇中にたびたび登場するシンハービール1缶をご来場者様にプレゼントできるようになりました
休日の午後、ゆっくり映画をお楽しみいただき、その後はシンハーで乾杯！なんていかがでしょうか

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

３月のプラウチャイ「タイをタイ験イベント」が映画上映会に決まりました

作品は中山美穂主演の「サヨナライツカ」です。
辻仁成氏の原作のストーリーが、美しいタイの映像と共にご覧いただけます。
特に劇中に実名で登場するバンコク・マンダリンオリエンタルホテルのシーンは、ホテルが１３０年の歴史の中で初めて内部での撮影を許可した、素晴らしいものです。
この映画を休日の午後、劇中にも再三登場するシンハービールなどのお飲み物を片手に、ゆっくりご覧ください。

日時　 ３月１３日（日）　　２時３０分　開場　　２時４０分　上映開始
料金　 おひとりさま　1,000円（ワンドリンク付き）　当日受付
問合せ　　 福岡タイ倶楽部　090-9608-2242(酒井）
　　　　　　 プラウチャイ　092-733-0061

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

プラウチャイの「タイをタイ験イベント」・一日カービング教室が２０日に行われました
見慣れた人参が花になったり、ズッキーニが蝶々になったり・・皆さん悪戦苦闘しながらも素敵な作品に仕上がっていきました。

作品が完成したら、お茶とデザートで一息。
普段の食卓やお弁当にも一つちょっと添えられていると華やかですよね。
コツを習得されたら、気軽にチャレンジしてみてください。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

２月はあっというまで、もう後半になりました。
そろそろ少し暖かい日もあるのでは・・・
プラウチャイでは、そんな休日の午後にゆっくりしていただこうと、２月２０日（日）の一日限定ではありますが、
午後のティータイム営業を行います。

いつものドリンクメニューに紅茶やタイティーが加わって、
デザートもちょっと増えて・・・
１４時半〜１７時までの間ですが、ごゆっくりおくつろぎください。

また、当日は一日体験カービング教室も行っています。
こちらもまだ受け付けていますので、この機会にぜひご体験下さい。


福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

寒さも少し弱まり、２０１１年もはや２月に入りました。さて、皆様お待ちかねのイベントのご案内です。
今年最初のイベントは
「一日体験カービング教室」
に決定しました。
石鹸やフルーツ、お野菜を使ってバラや白鳥などを作る、タイでは伝統的な彫刻です。
今回はビギナー向けにお野菜を使ったカービングを体験して頂きます。

■　日程　２０１１年２月２０日（日）
□　時間　１５：００〜１７：００（２時間予定・一つの作品の完成まで）
■　参加費　２,５００円（材料費込み・お茶付き）
□　定員　８名様予定
■　講師　アトリエ　ケ・ペッラ主宰　中村幸美先生
□　申し込み方法　店頭又は、お電話にて受け付けます。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

２０１１年も、はや１カ月が過ぎようとしています。さて、皆様お待ちかねのイベントのご案内です。
今年最初のイベントは
「一日体験カービング教室」
に決定しました。
石鹸やフルーツ、お野菜を使ってバラや白鳥などを作る、タイでは伝統的な彫刻です。
今回はビギナー向けにお野菜を使ったカービングを体験して頂きます。

■　日程　２０１１年２月２０日（日）
□　時間　１５：００〜１７：００（２時間予定・一つの作品の完成まで）
■　参加費　２,５００円（材料費込み・お茶付き）
□　定員　８名様予定
■　講師　アトリエ　ケ・ペッラ主宰　中村幸美先生
□　申し込み方法　店頭又は、お電話にて受け付けます。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」

パタイ日本語学校 in Bangkok
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント）  

タイ料理レストラン「プラウチャイ」のホームページをリニューアルしました！
コース料理、アラカルト、ランチのメニューなど以前より　さらに見やすくなりましたのでどうぞご覧下さい。


福岡市タイ料理店「プラウチャイ」
パタイ日本語学校