2015年04月12日

4月13-15日はタイの旧正月、「ソンクラン祭り」

4月13-15日はタイの旧正月、「ソンクラン祭り」です。タイの古きよき文化に因んでタイ伝統的な飲み物「ナームクラチアッブ」(ハイビスカスジュース)をプレゼントさせていただきます。ただし、プラウチャイは月曜日を定休日にしておりますので、4月14-15日にお越しください。お楽しみに...

songkran
















Facebook もあわせてご覧ください。
■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061<全席禁煙>グーグルマップ
■11:00~14:30 17:30~23:00
地下鉄七隈線1番出口すぐ。地下鉄出口エレベーター有り。Mビルエレベーター有り。車いすご利用の方もアクセスが便利かと思います。ぜひお越しください!

  

Posted by prawjai at 19:09

2014年04月12日

ソンクラン祭り

ソンクラン祭りで食べるお菓子と言えば、ガラメーです。昔から、この時期になると、各家庭でガラメーを作り始めます。粘りがあってお餅に近い食感ですが、風味は違います。ガラメーはもち米粉とグリーンビーン粉で作ります。その色は焼かれたココナッツ繊維の色で、その香りはココナッツミルクの香り、伝統的なタイの味です。


galamae1


Facebook もあわせてご覧ください。
■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061<全席禁煙>グーグルマップ
■11:30~14:30 17:30~22:00
地下鉄七隈線1番出口すぐ。地下鉄出口エレベーター有り。Mビルエレベーター有り。車いすご利用の方もアクセスが便利かと思います。ぜひお越しください!

「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
  
Posted by prawjai at 06:26

2014年04月09日

ソンクラン祭り

タイの旧正月がやってきます。4月13−15日、ソンクラン祭りがタイ全国で行われます。今年はタイ観光庁が13エリアを重点ソンクラン会場にしています。タイへ遊びに行かれる方は、次の会場へどうぞ。
チェンマイ
スコータイ
アユタヤ
ノンカイ
ナコンパノム
コーンケーン
バンコク(ウイスットカサット、バンラムプー)
プラパデーン
プーケット
サムイ
ハドヤイ(ソンクラー)
パタヤ
スパンブリ


Songkran-Festival1


Facebook もあわせてご覧ください。
■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061<全席禁煙>グーグルマップ
■11:30~14:30 17:30~22:00
地下鉄七隈線1番出口すぐ。地下鉄出口エレベーター有り。Mビルエレベーター有り。車いすご利用の方もアクセスが便利かと思います。ぜひお越しください!

「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
  
Posted by prawjai at 03:20

2013年04月13日

ソンクラーン祭り(初日)

今日はタイの旧正月、ソンクラーン祭りです。
一日は托鉢から始まります。

Songkran_21

■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061        
<全席禁煙> グーグルマップ
「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
タイ国政府文部省認定校 パタイ日本語学校in BANGKOK  
Posted by prawjai at 12:07

2013年04月12日

ソンクラーン祭り3(ソンクラーン前夜)

チェンマイは全国より早めのソンクラーン祭りに入りました。
他の地域もだんだん祭りムードになってきています。
プラウチャイでも明日からミニソンクラーンを予定しています。
お楽しみに。

malai1

■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061        
<全席禁煙> グーグルマップ
「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
タイ国政府文部省認定校 パタイ日本語学校in BANGKOK  
Posted by prawjai at 13:35

2013年04月09日

ソンクラーン祭り2(ソンクラーンで地域おこし)

全国で行われるソンクラーン祭り。(水かけ祭り) 
最近は地元の人が楽しむためだけでなく、地域おこしに一役かっています。

Songkran25

ソンクラーン祭りは4月13-15日の三日間ですが、チェンマイ市は1-17日、プーケット市は10-15日、サムットプラカーン市は19-22日と期間を長くしてお祭りをします。地域色を出して観光客をひきつけます。

Songkran24


バンコクのカオサーン通りのソンクラーン祭りには、たくさんの外国人観光客が訪れます。ソンクラーン祭りは、海外の人にも親しまれる行事となっています。

■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061        
<全席禁煙> グーグルマップ
「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
タイ国政府文部省認定校 パタイ日本語学校in BANGKOK  
Posted by prawjai at 19:16

2013年04月04日

ソンクラーン祭り2013

今年は桜が早く咲いて、お花見は3月だけでしたね。
☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚
でも、4月はソンクラーン祭りがありますよ!タイのお正月です。

Songkran001

ソンクラーン(水掛祭り)は、タイの旧正月。ナショナルホリデーです。毎年4月13日から15日までがソンクラーンです。

Songkran002


13日の朝は、まず托鉢の食べ物を用意します。
songkran004
お坊さんにご飯を差し上げてから、綺麗な洋服に着替え、友人や親戚に水をかけたり、お寺に出かけたりします。
songkran003
夜は各地で開催されるミスソンクラーンコンテストや映画などに友人達と出かけます。最後に皆でご馳走を一緒に食べて一日を終わります。

songkran13

4月13-15日の三日間
プラウチャイでは、ミニ水掛祭りを企画しています。来たお客様に、声をかけてから手に水をかけます。
Miigrob1

そして、この日は、ソンクラーン祭りによく出される料理、「ミーグローブ」をサービスします。\(^o^)/
おたのしみに!

■住所 福岡市中央区薬院2-3-6 Mビル2F TEL:092-733-0061        
<全席禁煙> グーグルマップ
「プラウチャイ」ホームページはこちら をご覧ください。
New Prawjai を写真でご紹介しております。こちらの 「ギャラリープラウチャイ」もご覧ください。
タイ国政府文部省認定校 パタイ日本語学校in BANGKOK  
Posted by prawjai at 11:28

2011年04月07日

週末はソンクラーン祭です

桜が見ごろになって来ました
今日明日は少し崩れそうですが、土日はいいお天気になりそうです
ソンクラーンティアさん
プラウチャイでは
4月9日(土)10日(日)ボンラパス入り口前にて、
ソンクラーン祭を行います。

仏像に祝福の水を掛けていただく「ソンクラーン<水掛け祭>」
タイのお正月を祝う伝統行事をぜひご体験ください。
バジル炒め
グリーンカレーや鶏肉のバジル炒めのお弁当やお菓子の販売も行います。

また10日のディナータイムには店内にてお食事と共にタイ舞踊をご覧いただけます。
ステージは19時からの予定ですので、ご予約はお早めにどうぞ

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン)

パタイ日本語学校 in Bangkok(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント)  
Posted by prawjai at 12:39

2011年03月25日

4月はソンクラーンです

桜がちらほら開き始めましたが、今週は花冷えの日が続きました。
でも、もうすぐ4月。
タイの4月といえばソンクラーン、プラウチャイの4月は、リニューアル3周年・・・
という事で、ソンクラーン仏像

4月1日(金)〜5月8日(日)に
リニューアル3周年&
ソンクラーン記念フェア
を行います。


バジル炒め特に4月9日(土)10日(日)にはボンラパス入り口前にて、仏像に祝福の水を掛けていただく「水掛け祭」・タイ舞踊・お弁当・お菓子の販売などを行います。
タイの伝統行事を福岡でもお楽しみください。

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン)

パタイ日本語学校 in Bangkok(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント)  
Posted by prawjai at 22:50

2010年04月11日

ソンクラーン祭

昨日10日は、晴れたり曇ったりではありましたが、気温が高く絶好のソンクラーン祭日和となりました
ボンラパスさんの駐輪スペースをお借りして、朝から国旗を掲げポスターを貼り、テーブルを出して飾り付け。通りかかる人たちも、何が始まるのかと興味深々

ソンクラーンティアさんランチタイムが終了し、店内から仏様も降りて来られ、音楽をかけ始めるといつの間にか人だかりが・・・
ご案内をすると、皆様器を取って仏様に手に香りのお水を掛けられていました。
もちろんプラウチャイのシェフたちも。ソンクラーン外ダンス

そしてお祝いの踊りを披露
賑やかな曲でしたので、皆様とても楽しそうでした。
その後は・・・やっぱり予想通りの水掛け合戦
暑かったので気持ち良かったのですが、せっかくのタイドレスをびしょ濡れにされてしまいました

ソンクラーン外集合でもこれできっと今年も幸せな一年になる事でしょう

本日11日もディナータイムにお食事と共にタイ舞踊をお楽しみいただけます。
お席が残り少なくなってきておりますので、なるべくご来店前にお電話ください。(092-733-0061)

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン)

パタイ日本語学校(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント)  
Posted by prawjai at 13:17

2010年04月05日

ソンクラーン祭を行います

4月に入り、新年度・新生活を始められる方も多い時期ですね。
プラウチャイも2年前の4月10日に、店名を「ゲウチャイ」から「プラウチャイ」にリニューアルし、その名の「プラウ=光・輝き」「チャイ=心」から、「心に輝きを残せるようなおもてなし」をモットーにがんばってきました。

そして今年の4月10日には、リニューアルとタイの新年をお祝いしての
flagthailand「ソンクラーン祭」を行います

ボンラパスさんのご厚意により、店舗入り口前のスペースをお借りして、花を浮かべ香りをつけた水を手に掛けたり、仏像に水を注いだり、タイ舞踊もあります。1時間ほどですが、タイの風習・文化を感じていただける楽しい祭りにしたいと思います。
みなさまのご参加をお待ちしております。
Songkran-13
日時 4月10日(土) 15時〜 (雨天中止)
場所 ボンラパス薬院店入り口前

お願い:「水掛け祭」といわれる祭ですが、タイ現地サイズの大きな水鉄砲や、バケツでの水掛けはご遠慮願います
また、10日11日の両日はディナータイムに店内にてお食事と共にタイ舞踊をお楽しみいただけます。

タイ国政府観光庁写真提供・タイ国政府観光庁


福岡市タイ料理店「プラウチャイ」(☆タイ国政府認定レストラン)

パタイ日本語学校(☆タイ国政府文部省認定校)
(日本語教室・タイ語教室、通訳、翻訳、ビジネスコンサルタント)  
Posted by prawjai at 22:49

2010年03月31日

4月のフェア

雨と共に桜も散り、明日からは4月です。
4月のプラウチャイは、
flagthailand「リニューアル2周年&ソンクラーン(タイ正月)フェア」を行います
まずご紹介するのは、期間限定のディナーコース
「ソンクラーンコース」
ソンクラーンコース2生春巻き
空芯菜と生唐辛子のにんにく炒め
トムヤムクン
白身魚とタケノコの辛味炒め
パッタイ
デザート
ジャスミンティーまたはハーブティー
(お1人様3,000円・お二人様より承ります)

代表的タイ料理・人気No1・旬のタケノコを組み合わせました。
さらに今月はコース料理をご注文の方にタイ産ワイン「モンスーンバレー」を特別価格でご用意しています。この機会にぜひ「タイのワイン」も合わせてお楽しみください
詳しくはこちら

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」
パタイ日本語学校  
Posted by prawjai at 22:10

2009年04月13日

タイのお正月☆ 限定メニュー!



サワディーピーマイ☆ (明けましておめでとう)
今日はタイの正月 ソンクラーンです。

タイ料理店「プラウチャイ」(福岡)ではリニューアル1周年記念とあわせて特別メニューをご用意しております!
4月10日(金)〜5月10日(日)までの期間限定です。
おすすめのコースですので是非 御来店下さい!

☆ソンクラーンコース☆ 3000円 ( ディナータイム)
●アボカドの揚げ春巻き
●焼きなすのスパイシーサラダ
●トムヤムクン
●豚肉のピリ辛ハーブ和え 又は 魚介のカレー炒め
●グリーンカレー     又は カニ焼飯
●デザート
●ジャスミンティー

☆ソンクラーンランチ☆ 1800円  (ランチタイム)
●焼きなすのスパイシーサラダ
●トムヤムクン
●魚介のカレー炒め
●グリーンカレー
●タピオカココナッツミルク

福岡市タイ料理店「プラウチャイ」
パタイ日本語学校

  
Posted by keawjai at 14:59